Инфернальненькая ясность сознания.
"Как темнота делает нас боязливыми и все наполняет страшными образами, так же влияет и неясность мысли; неясность всегда порождает боязливость; поэтому вечером, когда утомление и сонливость обволакивают разум и рассудок туманом, когда дух устал и не в силах ясно разбираться во всем, тогда предметы наших мыслей, особенно, если они касаются наших личных дел, легко могут показаться страшными и опасными."
(С) "Афоризмы житейской мудрости" А. Шопенгауэр
p.s.
Санскритско-русский словарь, избранные фрагменты:
* andha-kaara m, n мрак, темнота
* kaaraNa n причина
* kaaraNaa f 1) действие; 2) поступок
* puruSa-kaara m дело человека; деяние людское
"Как темнота делает нас боязливыми и все наполняет страшными образами, так же влияет и неясность мысли; неясность всегда порождает боязливость; поэтому вечером, когда утомление и сонливость обволакивают разум и рассудок туманом, когда дух устал и не в силах ясно разбираться во всем, тогда предметы наших мыслей, особенно, если они касаются наших личных дел, легко могут показаться страшными и опасными."
(С) "Афоризмы житейской мудрости" А. Шопенгауэр
p.s.
Санскритско-русский словарь, избранные фрагменты:
* andha-kaara m, n мрак, темнота
* kaaraNa n причина
* kaaraNaa f 1) действие; 2) поступок
* puruSa-kaara m дело человека; деяние людское