men of such hardihood that nothing can withstand them

[Johnny B.Goode]

Gripping Beast выпускает миниатюру Бродира. Вот такую:
www.grippingbeast.com/photos/shva07.jpg

И молчать более нельзя. Долг всякого честного человека возвысить голос и заявить, что производитель ничего не понимат в бродирах.

"Бродир был раньше христианином и диаконом, и отошел от веры, стал предателем бога, начал приносить языческие жертвы и был необычайно сведущ в колдовстве. У него были доспехи, которые не брало железо. Он был высок ростом и силен, и у него были такие длинные волосы, что он их закладывал за пояс. Они были черного цвета."

@темы: история вопроса, игрушечное

Comments

[Laertes]

Ульв Пугало бросился на него и нанес ему три таких сильных удара, что Бродир всякий раз падал и едва поднимался на ноги. Как только он снова встал, он пустился в бегство и скрылся в лесу.

[Johnny B.Goode]

Кстати, ты не знаешь, почему он "Пугало", а не какой-нибудь там "Забияка"? Англичаны-то его зовут the Quarrelsome.

[Bloodroad]

Страшны эти ваши Бродиры в исполнении Грпин Биста, аки грех смертный

[Laertes]

Мне сложнее понять как раз английский вариант. Он же Hreda.

HREÐA, u, f., mod. form hræða, a bugbear, bogle; at jafnan myndi vera nokkurar hreður í Miðfirði ... hefir þar jafnan verit deilu-gjarnara en í öðrum héruðum, Þórð. 59 new Ed.; svá segir mér hugr um, at sjaldan muni hreðu-laust í þessu héraði, 22. 2. in mod. usage in western Icel. hræða or hreða means a scarecrow, whence metaph. hræða, a poor, harmless creature; as also, það sást eingin hræða, not a soul was to be seen. II. a nickname, Þórð

[Johnny B.Goode]

Дима,
ты отдаешь себе отчёт в том, что тебя теперь будут подозревать в том, что ты читаешь по-исландски?

[Laertes]

вот же подозрительный народ пошел)

[Laertes]

Просится вариант 'Ульв Бука', мне подумалось.

[Johnny B.Goode]

Конечно, бука: "Ульв Пугало вспорол ему живот, привязал конец его кишок к дубу и стал водить его вокруг, пока все кишки не намотались на дерево".
Можно даже сказать бяка.

[Heruer]

я осознал почему, идя по следам бяки и буки, В. Пух и Пятачок ходили по кругу...