Здесь начинается повесть о тех событиях, которые недавно произошли и еще не изгладились из памяти людей, рассказывавших о них.
Рунный кузнец Снорри, сын Торгейла Щитоносца, был знаменитым и удачливым предводителем. К битве за Обсидиановую Колонну он привёл двадцать свирепых бойцов - Сокрушителей Железа, мужей зрелых и грозных видом. Каждый из них нёс с собою по доброму щиту и секире, тела же их защищали панцири из кованого громрила.
Также и шестнадцать Убийц Троллей было с ними. Из них четверо старейших предводительствовали отрядом в битве.
Кузен Снорри, известный как Бьярни Скел, сын Ангрима в то время был таном в Карак-Норне и много знаменитых воинов пришло к битве вслед за ним. Тан Бьярни, сын Ангрима славился богатством, потому вооружение его дружины было особенно хорошим. Числом не менее тридцати шли за ним бойцы, вооружённые добрыми пищалями. Также и секира была у каждого из них и щит.
Кроме того пришли за ним и ещё двадцать храбрых мужей, по обычаю воинов Карак-Норна они были вооружены двуручными молотами - грозою щитов.
Столько же добрых воинов было и с Гудбрандом Трёхпалым, племянником тана Бьярни Скела. Среди них были и несколько гномов искусных в бомбардирском ремесле, потому волокли они за собою машину, что метала огонь и камни.
Всего же сто одиннадцать воинов шли за Снорри Торгейлссоном в битву.